update cockroachdb build (go1.22 + small dep updates)#8831

iliana merged 1 commit intomainoxidecomputer/omicron:mainfrom

iliana/crdb-updateoxidecomputer/omicron:iliana/crdb-updateCopy head branch name to clipboard