Skip to content

Updated Ukrainian translation#175

Closed
dechioyo1 wants to merge 1 commit intoitsvic-dev:masterfrom
dechioyo1:master
Closed

Updated Ukrainian translation#175
dechioyo1 wants to merge 1 commit intoitsvic-dev:masterfrom
dechioyo1:master

Conversation

@dechioyo1
Copy link
Contributor

No description provided.

<string name="status_network_failure">Мережеві неполадки</string>
<string name="status_no_data">Немає даних</string>
<string name="status_out_for_delivery">Out for delivery</string>
<string name="status_out_for_delivery">Готовий для доставки</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks like the feminine form "готова" (посилка) is more correct here

<string name="status_out_for_delivery">Готовий для доставки</string>
<string name="status_picked_up">Одержана</string>

<string name="status_picked_up_by_courier">Одержана кур'єром</string>
Copy link

@msergo msergo Sep 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

escaping is missing before the apostrophe

@dechioyo1 dechioyo1 closed this Feb 17, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants