Skip to content

Add Japanese #122

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
itsvic-dev merged 4 commits into from
May 15, 2025
Merged

Add Japanese #122

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
00b43c4
Add Japanese
reindex-ot May 15, 2025
7724480
fix typo
reindex-ot May 15, 2025
eeefc45
Fix typo & remove false strings.
reindex-ot May 15, 2025
0505218
Update strings.xml
reindex-ot May 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 76 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="about_app">アプリについて</string>
<string name="add_a_parcel">荷物を追加</string>
<string name="add_parcel">荷物を追加</string>
<string name="archive">アーカイブ</string>
<string name="archive_prompt_question">この荷物をアーカイブしますか？</string>
<string name="archive_prompt_text">この荷物をアーカイブにすると履歴はデバイスに保存されます。定期的な更新の確認は行われません。</string>
<string name="channel_description">荷物の状況に関する通知</string>
<string name="channel_name">荷物のイベント</string>
<string name="current_status">現在のステータス</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="delivery_service">配送サービス</string>
<string name="demo_mode">デモモード</string>
<string name="demo_mode_action_block">デモモードでは許可されていない操作です</string>
<string name="demo_mode_detail">デモ用のサンプルとなる荷物を表示します。ユーザーデータには影響しません。</string>
<string name="dhl_api_key_flavor_text">DHL はユーザーに API キーの提供をお願いしています。&lt;a href=\"https://developer.dhl.com\"&gt;DHL の API デベロッパーポータル&lt;/a&gt;から「Shipment Tracking - Unified API」にサインアップすることで、無料で API キーを取得できます。</string>
<string name="donate">寄付</string>
<string name="dump_logs_button">ログをファイルにダンプ</string>
<string name="edit">編集</string>
<string name="edit_parcel">荷物を編集</string>
<string name="error_no_api_key_provided">この配送サービスには API キーが必要ですが、提供されていません。詳細はアプリの設定をご確認ください。</string>
<string name="go_back">戻る</string>
<string name="human_name_error_text">名前は空白にできません。</string>
<string name="ignore">無視</string>
<string name="license">ライセンス</string>
<string name="more_options">その他のオプション</string>
<string name="network_failure_detail">デバイスがオフラインか、サービスのサーバーがオフラインまたは入力した情報が正しくない可能性があります。</string>
<string name="no_parcels_flavor">現在、荷物はありません。</string>
<string name="parcel_doesnt_exist_detail">この荷物は配送サービスのサーバーにまだ存在しません。荷物の詳細が正しいことを確認してください。</string>
<string name="parcel_history">荷物の履歴</string>
<string name="parcel_name">名前</string>
<string name="postal_code">郵便番号</string>
<string name="postal_code_error_text">郵便番号は空白にできません。</string>
<string name="property_delivery_time">配送先</string>
<string name="property_eta">ETA</string>
<string name="property_weight">重さ</string>
<string name="repository">リポジトリ</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="service_belpost">Belpost</string>
<string name="service_dpd_uk">DPD UK</string>
<string name="service_error_text">サービスを選択する必要があります。</string>
<string name="service_example">サンプルの配送</string>
<string name="service_gls_hungary">GLS Hungary</string>
<string name="service_hungarian_post">Hungarian Post</string>
<string name="service_nova_poshta">Nova Post</string>
<string name="service_polish_post">Polish Post</string>
<string name="service_poste_italiane">Italian Post</string>
<string name="service_sameday_bg">Sameday Bulgaria</string>
<string name="service_sameday_hu">Sameday Hungary</string>
<string name="service_sameday_ro">Sameday Romania</string>
<string name="service_spx_th">SPX Thailand</string>
<string name="service_ukrposhta">Ukrposhta</string>
<string name="service_undefined">未定義</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="settings_api_keys">API キー</string>
<string name="settings_experimental">試験的</string>
<string name="specify_a_postal_code">郵便番号を指定してください</string>
<string name="specify_postal_code_flavor_text">任意の設定です。郵便番号を入力すると、場所などの追加情報にアクセスできる場合があります。</string>
<string name="status_awaiting_pickup">ピックアップ待ち</string>
<string name="status_customs">税関に到着</string>
<string name="status_delivered">配達済み</string>
<string name="status_delivery_failure">配達に失敗</string>
<string name="status_in_transit">輸送中</string>
<string name="status_in_warehouse">倉庫に到着</string>
<string name="status_network_failure">ネットワーク障害</string>
<string name="status_no_data">データなし</string>
<string name="status_out_for_delivery">配達中</string>
<string name="status_picked_up">ピックアップ済み</string>
<string name="status_preadvice">送信されていません</string>
<string name="status_unknown">不明なステータスコード</string>
<string name="tracking_id">追跡 ID</string>
<string name="tracking_id_error_text">追跡 ID は空白にできません。</string>
<string name="unmetered_only_setting">定額制ネットワークでのみ更新する</string>
<string name="unmetered_only_setting_detail">有効化すると Parcel は自宅の Wi-Fi などの定額制接続時でのみ更新を検索します。</string>
</resources>