Fix inconsistent column filters behavior when removing values#251

JulienVannier66 merged 2 commits intojv/affiliate-improvements-fixesupfluence/hypertable:jv/affiliate-improvements-fixesfrom

jv/vel-6150/inconsistent-column-filters-behavior-when-removing-valuesupfluence/hypertable:jv/vel-6150/inconsistent-column-filters-behavior-when-removing-valuesCopy head branch name to clipboard