This server uses a local reverse proxy so it can the the remote is drop in replaceable as it serves using http://localhost instead of git://locahost.
Initialize bare repo
docker exec git-server git init --bare /srv/git/<project>.git
Add it as your remote
git remote add origin http://localhost:5072/<project>.git
Push, pull and clone as normal.