feat: Make buildableFolders property mutable and update dependencies#348

pepicrft merged 1 commit intomaintuist/XcodeGraph:mainfrom

make-buildable-folders-mutabletuist/XcodeGraph:make-buildable-folders-mutableCopy head branch name to clipboard