Retry button at cant´t umount and translations for german De_de#7

heinrich-S wants to merge 2 commits intotomm:mastertomm/cryptkeeper:masterfrom

heinrich-S:masterheinrich-S/cryptkeeper:masterCopy head branch name to clipboard