Update documentation for tilebox docs mcp proxy#97

snamber merged 1 commit intomaintilebox/docs:mainfrom

stefan/tbx-2809-proxy-docs-mcp-server-via-ourstilebox/docs:stefan/tbx-2809-proxy-docs-mcp-server-via-oursCopy head branch name to clipboard