docs: add instructions for syncing fork/copy with Tier IV AWSIM#441

zzhhaa10000 wants to merge 1 commit intomaintier4/AWSIM:mainfrom

feature/update-fork-copy-guidetier4/AWSIM:feature/update-fork-copy-guideCopy head branch name to clipboard