chore: updated dependencies, optimized worker allocation

[alexey-krasnov]

This PR includes several important dependency updates and performance optimizations:

• Updated transformers dependency to limit the upper version (<=4.47.0) to prevent compatibility issues with newer releases
• Upgraded RDKit from rdkit-pypi>=2021.03.2 to rdkit>=2024.3.5 for improved chemical functionality
• Fixed versions of opencv-python>=4.10.0.84 and numpy>=1.19.5,<2.0.
• Implemented function read_requirements in setup.py for reading requirements.txt
• Implemented dynamic adjustment of num_workers based on input batch size:
• Uses single worker for small batches (<=100 images)
• Scales to available CPU cores for larger batches
• Updated setup.py to reflect the dependency changes
• Added *.egg-info to .