fix: isolate plugin installations to prevent full repo caching#4

leonardocouy merged 2 commits intomainsoftaworks/agent-toolkit:mainfrom

fix/modular-plugin-packagingsoftaworks/agent-toolkit:fix/modular-plugin-packagingCopy head branch name to clipboard