Feature: Usage counters for messages/chat threads

[alashchev17]

Feature: Usage counters for messages/chat threads

Description

• What was the problem?
• How did you solve it?
• Any background context or related links?

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactoring (no functional changes, only code improvements)
• Documentation update

How to Test

• Step 1:
• Step 2:
• ...

Screenshots (if applicable)

Checklist

• My code follows the code style of this project.
• I have performed a self-review of my code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I have updated the documentation where necessary.

Linked Issues

• Fixes Fix: Edit privacy.yaml & Slight refactoring #123
• Closes #456

Additional Notes