[Vite] Instruct users to create plugins with Vite instead of CRA#23

ashnaarya merged 2 commits intomainsigmacomputing/plugin:mainfrom

ashna/readme/vitesigmacomputing/plugin:ashna/readme/viteCopy head branch name to clipboard