Add aggregation support

[obukhow]

Add aggregation support for queries

An aggregation summarizes your data as metrics, statistics, or other analytics.
https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-aggregations.html

Description

Started by implementing two most common used aggregations – terms bucket and stats metric aggregation.
Other aggregations type could be implemented by extending AggregationInterface

• Bug fix
• Feature addition
• Code refactoring
• Documentation update
• Other (please explain):

Related Issue

How Has This Been Tested?

• Unit tests
• Integration tests
• Manual testing

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have performed a self-review of my code.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added tests that ensure my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.

---

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Files with missing lines	Coverage Δ
effdsl.go	69.30% <100.00%> (+3.00%)	⬆️
search_aggregation.go	100.00% <100.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.