After seeing TheMozg's awkaster project I thought to myself (yet again) "I could make that better, right?".
So during easter of 2020 I started programming and came up with this first result.
| key | action |
|---|---|
| w/s | forward/backward |
| a/d | strafe left/right |
| j/l | turn left/right |
| TAB | move minimap |
| ~ | toggle shading |
| ESC | quit |
Here's a static image of the result:

For a moving version see: