Extend evaluation API with GET requests

[iamafanasyev]

Description

Copy of the closed one #616

Introduce both GET /evaluation and GET /evaluation/batch (functionally equivalent to POST /evaluation and POST /evaluation/batch).

Due to the URL length limits request query parameters were "length optimised" (instead of keeping them the same as in POST body: enableDebug -> dbg, flagIDs -> ids, flagTagsOperator ~> all, etc.). In fact, this is the main subject of the review.

Evaluation entities are encoded via JSON string representation (property names are also "length optimised"):

• ?entity={"id":"id1","type":"t1","ctx":{"hello":"world"}};
• ?entity=%7B%22id%22%3A%22id1%22%2C%22ctx%22%3A%7B%22hello%22%3A%22world%22%7D%7D;
• ?entity={"id":"id1","ctx":{"foo":"bar"}}&entity={"id":"id2","ctx":{"baz":"qux"}}.

This evaluation entity serialisation is used in both /evaluation and /evaluation/batch routes as:

• it provides more clear semantics for flag filter "length optimised" parameter names (/evaluation?entity={"id":"id1","ctx":{"foo":"bar"}}&id=1&key=flag-1);
• it provides universal entity definition for both routes (nice to have, as it is already quite complicated).

All array query parameters (up to entity) use collectionFormat: csv also for "length optimisation" purpose. entity uses collectionFormat: multi, as collectionFormat: csv does not work properly for the selected encoding

Motivation and Context

#613

How Has This Been Tested?

1. make test
2. make all:

• POST requests from Debug console section from Flagr UI ("regress" preexisting evaluation routes);
• without URL encoding: http://127.0.0.1:18000/api/v1/evaluation?entity={%22id%22:%22foobar%22,%22type%22:%22a%22,%22ctx%22:{%22foo%22:3.5,%22baz%22:[1,2]}}&id=1&tags=foo,bar&all=1&dbg=1;
• with URL encoding: http://127.0.0.1:18000/api/v1/evaluation/batch?entity=%7B%22id%22%3A%221245%22%2C%22type%22%3A%22user%22%2C%22ctx%22%3A%7B%22foo%22%3A3.5%2C%22baz%22%3A%5B2%5D%7D%7D&dbg=1&tags=foo,bar

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

❌ Patch coverage is 89.15663% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 77.15%. Comparing base (770461b) to head (5d656e2).
⚠️ Report is 20 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/handler/eval.go	88.88%	5 Missing and 4 partials ⚠️
❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #631      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.19%   77.15%   -4.04%     
==========================================
  Files          28       30       +2     
  Lines        2271     2062     -209     
==========================================
- Hits         1844     1591     -253     
- Misses        337      377      +40     
- Partials       90       94       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[foxdalas]

@marceloboeira @nothing0012 Hi! Could you please check the PR? We already have this code running in production for a long time, and everything looks good.

[github-actions]

Stale pull request message

[foxdalas]

Bump