feat: Update containers in search index on components update/delete [FC-0083]#36432

navinkarkera merged 10 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

open-craft:chris/FAL-4110-unit-component-changesopen-craft/openedx-platform:chris/FAL-4110-unit-component-changesCopy head branch name to clipboard