Add comprehensive test suite and feature parity documentation#1

westover wants to merge 2 commits intomainneherdata/react-native-vision-ml:mainfrom

claude/android-parity-tests-J5t1Tneherdata/react-native-vision-ml:claude/android-parity-tests-J5t1TCopy head branch name to clipboard