Add extra test cases for groups that don't have paths#25

dalemyers wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/xcodeproj:mainfrom

dalemyers/test_pathless_groupsmicrosoft/xcodeproj:dalemyers/test_pathless_groupsCopy head branch name to clipboard