ci: update the ado template to publish to maven#601

wenytang-ms wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/java-debug:mainfrom

wenyt/adomicrosoft/java-debug:wenyt/adoCopy head branch name to clipboard