Set up E2E testing infrastructure aligned with durabletask-python#74

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/durabletask-js:mainfrom

copilot/setup-e2e-testing-backendmicrosoft/durabletask-js:copilot/setup-e2e-testing-backendCopy head branch name to clipboard