docs: add explanation for why Tinker is used#459

AdithyaKotian wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/agent-lightning:mainfrom

AdithyaKotian:docs/why-tinkerAdithyaKotian/agent-lightning:docs/why-tinkerCopy head branch name to clipboard