[examples][xegpu-matmul] Use XeGPU anchor layouts#54

tkarna merged 4 commits intollvm:mainllvm/lighthouse:mainfrom

tkarna:xegpu-anchor-layouttkarna/lighthouse:xegpu-anchor-layoutCopy head branch name to clipboard