Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
53 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a65810
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ca
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
8a50da4
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ja
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
f40fa97
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in cs
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
c4786bd
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in fi
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
c51525c
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in az
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
4cd9ccf
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in es
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
2545ecb
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in pt_BR
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
8cf6883
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in fr
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
4de8710
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in pl
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
dae4da0
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ru
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
fdaa3c8
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in sq
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
e7d7c93
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in de
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
4647e1a
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in it
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
0c35f4e
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_TW
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
dab7d70
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in en_US
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
0940401
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_HK
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
61ba314
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in nl
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
4a37a0c
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in bo
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
a87fecf
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in tr
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
4d7c9ba
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ug
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
9aa5ce4
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in hu
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
c96334c
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in uk
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
466b9c8
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_CN
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
958f86c
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ca
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
d37675d
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in sq
transifex-integration[bot] Jan 30, 2026
4810c05
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_CN
transifex-integration[bot] Jan 31, 2026
a6a2b89
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_CN
transifex-integration[bot] Jan 31, 2026
d8e1bc6
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_CN
transifex-integration[bot] Jan 31, 2026
8866b04
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in az
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
b5688f1
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in es
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
f8b7c67
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ja
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
ee6babb
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in fi
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
2f27f3b
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in pt_BR
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
8e97726
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in fr
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
4a0d688
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in de
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
ce09238
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in nl
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
83efbae
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in pl
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
28f6ded
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in cs
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
59615c4
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in bo
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
f2a9945
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_HK
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
4ae4194
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in hu
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
74a2e56
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_CN
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
848bfbb
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in zh_TW
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
3d4ac91
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ca
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
c43b5b0
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ru
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
382d57f
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in tr
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
02b57aa
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in uk
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
b0be8d2
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in ug
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
7885823
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in sq
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
974aef0
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in it
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
e4f6875
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in en_US
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
152e4f0
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in sq
transifex-integration[bot] Feb 5, 2026
11f4ae1
i18n: Translate locale/lastore-daemon.pot in pl
transifex-integration[bot] Feb 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
132 changes: 77 additions & 55 deletions locale/az.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,201 +7,223 @@
# Gunash Kamzaevi <g.kamzaevi@iset.ge>, 2025
# Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>, 2025
# deepiner, 2025
# xxmn77 <xxmn77@gmail.com>, 2025
# Gary Wang <wzc782970009@gmail.com>, 2025
# Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2026
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 10:32+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-04 16:19+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Gary Wang <wzc782970009@gmail.com>, 2025\n"
"Last-Translator: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/linuxdeepin/teams/3617/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../src/lastore-daemon/inhibitor.go:45
#: ../src/lastore-daemon/inhibitor.go:44
msgid "Installing updates..."
msgstr "Yenilənmələr quraşdırılır..."

#: ../src/lastore-daemon/inhibitor.go:47
#: ../src/lastore-daemon/inhibitor.go:46
msgid "Tasks are running..."
msgstr "Tapşırıqlar yerinə yetirilir..."

#: ../src/lastore-daemon/inhibitor.go:49
#: ../src/lastore-daemon/inhibitor.go:48
msgid "Preventing from shutting down"
msgstr "Sönməsinin qarşısı alınır"

#: ../src/lastore-daemon/main.go:170 ../src/lastore-daemon/main.go:174
#: ../src/lastore-daemon/main.go:195 ../src/lastore-daemon/main.go:199
msgid "Control Center"
msgstr "İdarəetmə Mərkəzi"

#: ../src/lastore-daemon/main.go:172
#: ../src/lastore-daemon/main.go:197
msgid "App Store"
msgstr "Tətbiq Mağazası"

#: ../src/lastore-daemon/manager.go:333
#: ../src/lastore-daemon/manager.go:485
msgid "Removed successfully"
msgstr "Uğurla silindi"

#: ../src/lastore-daemon/manager.go:338
#: ../src/lastore-daemon/manager.go:490
msgid "Failed to remove the app"
msgstr "Tətbiq silinə bilmədi"

#: ../src/lastore-daemon/manager.go:341
#: ../src/lastore-daemon/manager.go:493
msgid "Retry"
msgstr "Bir daha cəhd edin"

#: ../src/lastore-daemon/manager.go:343
#: ../src/lastore-daemon/manager.go:495
msgid "Cancel"
msgstr "İmtina"

#: ../src/lastore-daemon/manager.go:441
#: ../src/lastore-daemon/manager.go:529
msgid "Package cache wiped"
msgstr "Paket keşi təmizləndi"

#: ../src/lastore-daemon/manager_check.go:44
#: ../src/lastore-daemon/manager_check.go:48
msgid "Checking and installing updates..."
msgstr "Yenilənmələr yoxlanılır və quraşdırılır..."

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:78
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:172
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:92
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:206
#, c-format
msgid "Downloading updates failed. Please free up %g GB disk space first."
msgstr ""
"Yenilənmələrin endirilməsi mümkün olmadı. Öncə %g QB disk sahəsini "
"təmizləyin."

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:136
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:124
msgid ""
"New version available! The download of the update package will begin shortly"
msgstr ""

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:154
msgid "New version available! Downloading..."
msgstr "Yeni versiya əlçatandır! Endirilir..."

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:139
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:184
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:134
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:160
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:157
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:224
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:238
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:294
msgid "View"
msgstr "Baxış"

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:177
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:500
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:212
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:672
msgid "Updates failed: damaged files. Please update again."
msgstr "Yenilənmə baş tutmadı: fayllar korlanıb. Lütfən bir daha yeniləyin."

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:178
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:501
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:213
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:673
msgid "Try Again"
msgstr "Yenidən cəhd et"

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:183
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:223
msgid "Downloading updates failed. Please check your network."
msgstr ""
"Yenilənmələrin endirilməsi baş tutmadı. İnternet bağlantısını yoxlayın."

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:200
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:287
msgid ""
"Downloading completed. You can install updates when shutdown or reboot."
msgstr ""
"Endirmə başa çatdı. Yenilənmələri söndürmə və ya yenidən başlatma zamanı "
"quraşdıra bilərsiniz."

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:203
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:290
msgid "Update Now"
msgstr "İndi yeniləmək"

#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:205
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:292
msgid "Dismiss"
msgstr "Ləğv et"

#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:133
#: ../src/lastore-daemon/manager_download.go:300
#, c-format
msgid "Downloading completed. The computer will be updated at %s"
msgstr ""

#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:237
msgid "New version available!"
msgstr "Yeni versiya əlçatandır!"

#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:159
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:243
msgid "New version available! Please go to control-center to check"
msgstr ""

#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:293
msgid "Failed to check for updates. Please check your network."
msgstr "Yenilənmələri yoxlamaq mümkün olmadı. İnternet bağlantısını yoxla."

#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:165
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:299
msgid "Failed to check for updates. Please clean up your disk first."
msgstr ""
"Yenilənmələri yoxlamaq mümkün olmadı. Öncə diskinizi təmizləməniz xahiş "
"olunur."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:53
#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:370
msgid "timer has changed. Please reboot to take effect"
msgstr ""

#: ../src/lastore-daemon/manager_update.go:703
#, c-format
msgid "The computer will be updated at %s"
msgstr ""

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:104
msgid "Backing up and installing updates..."
msgstr "Ehtiyyat nüsxə yaradılır və yenilənmələr quraşdırılır..."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:135
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:158
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:192
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:204
msgid "Start to update. Please do not shutdown"
msgstr ""

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:267
msgid "Backup failed!"
msgstr "Ehtiyyat nüsxə saxlamaq mümkün olmadı!"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:136
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:159
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:193
msgid "Proceed to Update"
msgstr "Yenilənməyə davam et"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:159
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:193
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:268
msgid "Back Up Again"
msgstr "Yenidən ehtiyyat nüsxə yarat"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:415
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:268
msgid "Proceed to Update"
msgstr "Yenilənməyə davam et"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:605
msgid ""
"The battery capacity is lower than 60%. To get successful updates, please "
"plug in."
msgstr ""
"Batareyanın tutumu 60%-dən aşağıdır. Yenilənmələri uğurla tamamlamaq üçün "
"kompyteri elektrik şəbəkəsinə qoşun."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:507
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:683
msgid ""
"Updates failed: insufficient disk space. Please reboot to avoid the effect "
"on your system."
msgstr ""
"Yenilənmə baş tutmadı: disk sahəsi kifayət qədər deyil. Kmpyuterinizə olacaq"
" təsirin qarşsını almaq üçün onu yenidən başladın."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:508
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:521
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:684
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:701
msgid "Reboot"
msgstr "Yenidən başlat"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:512
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:688
msgid "Updates failed: insufficient disk space."
msgstr "Yenilənmə baş tutmadı: diskdə boş sahə azdır."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:520
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:700
msgid "Updates failed. Please reboot to avoid the effect on your system."
msgstr ""
"Yenilənmə baş tutmadı: Sisteminizə təsirin qarşısını almaq üçün onu yenidən "
"başladın."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:525
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:705
msgid "Updates failed."
msgstr "Yenilənmə baş tutmadı."

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:589
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:795
msgid "Updates successful"
msgstr "Yenilənmə uğurlu oldu"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:590
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:796
msgid "Restart the computer to use the system and applications properly."
msgstr ""
"Sistemi və tətbiqləri düzgün istifadə edə bilmək üçün komputeri yenidən "
"başladın"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:591
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:797
msgid "Reboot Later"
msgstr "Sonra yenidən başlatmaq"

#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:591
#: ../src/lastore-daemon/manager_upgrade.go:797
msgid "Reboot Now"
msgstr "İndi Yenidən Başlat"
Loading
Loading