Make JSON:API server configurable using Attributes

[andrei-stsiapanau]

Add support for Attributes for the JSON:API Server.
Now multiple Schemas can be attached to the Server using PHP Attribute:

#[ServeSchema(AcmeSchema::class)]
class AcmeServer extends BaseServer
{
    public function serving(): void
    {
    }
}