`README`: update installation instructions to build PySolid from source#102

yunjunz merged 1 commit intoinsarlab:maininsarlab/PySolid:mainfrom

AndreHauschild:fixInstallationInstructionsAndreHauschild/PySolid:fixInstallationInstructionsCopy head branch name to clipboard