Update code blocks with placeholders and clarify AUTH_TOKEN usage#6773

jstirnaman wants to merge 1 commit intodocs/influxdb3-enterprise-performance-upgrade-previewinfluxdata/docs-v2:docs/influxdb3-enterprise-performance-upgrade-previewfrom

jts-pr6770-influxdb3-perf-previewinfluxdata/docs-v2:jts-pr6770-influxdb3-perf-previewCopy head branch name to clipboard