Replace nose with pytest

[mohapatr3]

• Replace usage of nose with pytest
• Update Ubuntu to use latest
• Properly pytest.mark.parametrize earlier yield based tests as pytest does not support yield in tests.
• Fix rust build errors related to "error: hiding a lifetime that's elided elsewhere is confusing"