Update GitHub Actions to use latest versions and fix pre-commit#118

uvegla merged 7 commits intomaingiantswarm/gitops-template:mainfrom

yamllint-and-moregiantswarm/gitops-template:yamllint-and-moreCopy head branch name to clipboard