docs(metrics): align headings of Metrics usage#16059

Flash0ver wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

docs/metrics-align-usage-headingsgetsentry/sentry-docs:docs/metrics-align-usage-headingsCopy head branch name to clipboard