ref(server): Return status code 413 if envelope is rejected due to size limits#5474

Dav1dde merged 3 commits intomastergetsentry/relay:masterfrom

dav1d/413-on-too-largegetsentry/relay:dav1d/413-on-too-largeCopy head branch name to clipboard