chore: add docker compose and dockerfile

[imran-techvoyager]

• Added a docker compose file and docker file

resolves #899

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[vercel]

@imran-techvoyager is attempting to deploy a commit to the Convex Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[imran-techvoyager]

Hi, just wanted to check in on this PR (#901).
It adds an optional docker-compose setup to make local development easier.
No rush at all, I’d be happy to adjust anything if it doesn’t align with the project direction. Thanks!

[shali1995]

i dont know why they dont repond to you, anyhow, you think you maybe can help me run chef with convex fully locally? looks like they make it super hard to run it all locally. if you can help hit me up.