update EDR and Maps to support MetOcean access and visualization workflows (#2213)#2214

tomkralidis merged 2 commits intomastergeopython/pygeoapi:masterfrom

metdx-ie-updatesgeopython/pygeoapi:metdx-ie-updatesCopy head branch name to clipboard