We're using mkdocs to convert the Markdown documentation to HTML. Simply run
brew install mkdocs to get the newest version. See the tool
documentation for details.
To preview your changes locally, run mkdocs serve in its own terminal.
Changes made to the master branch will automatically be published via CI.