fix: update vimeo regex to support private video hashes (#1956)

[hasnainpatil]

Description

Fixes #1956

The Problem:
Private Vimeo videos use a URL format like vimeo.com/12345/abcde (where abcde is the privacy hash). The previous regex only captured the numeric ID (12345) and ignored the hash. Consequently, the embed player URL was missing the required ?h=hash parameter, causing private videos to fail to load.

The Fix:

• Updated the Vimeo regex in getEditorTools to capture the optional hash segment (Group 2).
• Updated the ID extraction logic to append ?h={hash} to the video ID if a hash is detected.

Verification

Verified the regex logic against standard Vimeo URL formats:

• Public URL: vimeo.com/123456 → Returns 123456
• Private URL: vimeo.com/123456/abcde → Returns 123456?h=abcde