folio-org · folio-translations · Feb 12, 2026 · Feb 12, 2026
diff --git a/translations/ui-orders/ber.json b/translations/ui-orders/ber.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/ca.json b/translations/ui-orders/ca.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/da.json b/translations/ui-orders/da.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/en_GB.json b/translations/ui-orders/en_GB.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/en_SE.json b/translations/ui-orders/en_SE.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/en_US.json b/translations/ui-orders/en_US.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/fr.json b/translations/ui-orders/fr.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/fr_FR.json b/translations/ui-orders/fr_FR.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantité physique",
     "cost.quantityElectronic": "Quantité électronique",
     "cost.estimatedPrice": "Prix estimé",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Lire la suite",
     "paneBlock.POLines": "Lignes de bon de commande",
     "order_format.other": "Autre",

diff --git a/translations/ui-orders/he.json b/translations/ui-orders/he.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/hi_IN.json b/translations/ui-orders/hi_IN.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/hu.json b/translations/ui-orders/hu.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/lv_LV.json b/translations/ui-orders/lv_LV.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/nb.json b/translations/ui-orders/nb.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/nn.json b/translations/ui-orders/nn.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/pl.json b/translations/ui-orders/pl.json
@@ -623,7 +623,7 @@
     "cost.exchangeRate": "Kurs wymiany",
     "order.updateEncumbrances.success": "Zaktualizowano obciążenia zamówienia",
     "order.updateEncumbrances.error": "Nie zaktualizowano obciążeń zamówienia",
-    "paneBlock.updateEncumbrances": "Aktualizacja obciążeń",
+    "paneBlock.updateEncumbrances": "Aktualizacja rezerwacji środków",
     "settings": "Ustawienia zamówień",
     "permission.settings.all": "Ustawienia (Zamówienia): może wyświetlać i edytować wszystkie ustawienia",
     "permission.settings.order-templates.create": "Ustawienia (Zamówienia): można wyświetlać, edytować, tworzyć nowe szablony zamówień",

diff --git a/translations/ui-orders/pt_BR.json b/translations/ui-orders/pt_BR.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantidade física",
     "cost.quantityElectronic": "Quantidade eletrônica",
     "cost.estimatedPrice": "Preço estimado",
-    "cost.info": "Lista de preço unitário(s) x quantidades encomendadas + adicional de custo - desconto",
+    "cost.info": "Lista de preço unitário(s) x quantidade encomendada + custo adicional - desconto + ajuste de saldo",
     "cost.buttonLabel": "Leia mais",
     "paneBlock.POLines": "Linhas do pedido de compra",
     "order_format.other": "Outros",

diff --git a/translations/ui-orders/pt_PT.json b/translations/ui-orders/pt_PT.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/ru.json b/translations/ui-orders/ru.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Подробнее",
     "paneBlock.POLines": "Строки заказа",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/sk.json b/translations/ui-orders/sk.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/sv.json b/translations/ui-orders/sv.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",

diff --git a/translations/ui-orders/th_TH.json b/translations/ui-orders/th_TH.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "receipt_status.partiallyReceived": "Partially received",
     "receipt_status.pending": "Pending",
     "receipt_status.receiptNotRequired": "Receipt not required",
-    "user.barcode": "Barcode",
+    "user.barcode": "บาร์โค้ด",
     "user.name": "Name",
     "user.patronGroup": "Patron group",
     "user.username": "Username",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",
@@ -899,7 +899,7 @@
     "settings.numberGenerator.accessionNumber": "Accession number",
     "settings.numberGenerator.accessionNumberEqualCallNumber": "Use the same generated number for accession number and call number",
     "settings.numberGenerator.accessionNumberEqualCallNumber.warning": "Warning: The checkbox has been disabled because the accession number and/or the call number have been set to manual completion.",
-    "settings.numberGenerator.barcode": "Barcode",
+    "settings.numberGenerator.barcode": "บาร์โค้ด",
     "settings.numberGenerator.callNumber": "Call number",
     "settings.numberGenerator.info": "Fields which are usually filled using a numeric sequence can use the number generator. When the generator is switched on the field can either be fixed to prevent manual update, or made fully editable. When switched off, the field must be filled manually.",
     "settings.numberGenerator.options": "Number generator options",

diff --git a/translations/ui-orders/uk.json b/translations/ui-orders/uk.json
@@ -322,8 +322,8 @@
     "orderLineList.funCodes": "Код для Грошових коштів",
     "itemDetails.instanceId": "ІД біб.запису (інстансу)",
     "poLine.dateCreated": "Дата створення",
-    "filter.materialType.electronic": "Тип матеріалу, електронного",
-    "filter.materialType.physical": "Тип матеріалу, фізичного",
+    "filter.materialType.electronic": "Тип матеріалу, електронний",
+    "filter.materialType.physical": "Тип матеріалу, фізичний",
     "orderDetails.address": "Адреса",
     "settings.closingReasons.System": "Система",
     "settings.closingReasons.User": "Користувач",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "search.details.productIds": "ID продукту",
     "search.publisher": "Видавець",
     "search.selector": "Відібрано (ким)",
-    "search.vendorDetail.vendorAccount": "Обліковий запис постачальника",
+    "search.vendorDetail.vendorAccount": "Рахунок постачальника",
     "search.physical.volumes": "Томи",
     "search.metadata.createdDate": "Дата створення",
     "closeOrderModal.closingReasons.complete": "Завершено",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "line.create.success": "Рядок замовлення на придбання був успішно створений",
     "settings.orderTemplates.save.success": "Шаблон був збережений",
     "settings.orderTemplates.save.error": "Шаблон не був збережений",
-    "itemDetails.connectedTitle": "Пов'язано",
+    "itemDetails.connectedTitle": "Приєднано",
     "itemDetails.internalNote": "Внутрішня примітка",
     "poLine": "Рядок замовлення на придбання",
     "poLine.pluralized": "{count} {count, plural, one {рядок замовлення } other {рядків замовлення}}",
@@ -683,7 +683,7 @@
     "export.exportDate": "Дата експорту",
     "line.accordion.relatedInvoiceLines": "Пов'язані рядки рахунків-фактур",
     "line.accordion.linkedInstance": "Пов’язаний біб.запис (інстанс)",
-    "line.accordion.packageTitles": "Назви з пакету",
+    "line.accordion.packageTitles": "Назви, що входять до пакету",
     "order.hideFields": "Приховати поля",
     "order.showHidden": "Показати приховані поля",
     "order.showHidden.info": "Показати всі поля, які були приховані під час використання шаблону",
@@ -739,8 +739,8 @@
     "line.changeInstance.holdingOperations.field": "Як оновити дані про фонди (холдінгси)",
     "line.changeInstance.holdingOperations.info": "Якщо ви вирішите створити нові дані про фонди (холдінгси) або знайти відповідні дані про фонди (холдінгси) на основі поточного місця розміщення примірників, FOLIO запитає вас, чи бажаєте ви видалити дані про ліквідовані фонди (холдінгси), де це можливо.",
     "line.changeInstance.holdingOperations.move": "Перемістити",
-    "line.changeInstance.holdingOperations.findOrCreate": "Знайти або створити новий",
-    "line.changeInstance.holdingOperations.create": "Створити новий",
+    "line.changeInstance.holdingOperations.findOrCreate": "Знайти або створити нові",
+    "line.changeInstance.holdingOperations.create": "Створити нові",
     "line.changeInstance.notMovedItems": "Примірники, які було неможливо перемістити",
     "line.changeInstance.success": "Зв'язок \"біб.запис (інстанс)-замовлення\" успішно оновлений",
     "paneMenu.addPOLine": "Додати рядок замовлення на придбання",
@@ -927,7 +927,7 @@
     "settings.orderTemplateCategories.validation.duplicates": "Назва категорії має бути унікальною",
     "settings.orderTemplates.editor.template.categories": "Категорії шаблонів замовлень",
     "orderDetails.yearOpened": "Рік відкритий",
-    "poLine.receivingWorkflow.infoPopover": "Вибір синхронізації дозволить синхронізувати кількість, вказану у замовленнях та кількість частин примірників назви для отримання. Це також означає, що оновлення одного призведе до оновлення іншого. Коли замовлення відкрито, система генеруватиме частини примірників назви на основі кількості, вказаної у замовленні.\nВибір \"Незалежна кількість замовлення та кількість надходжень\" дозволить незалежно керувати кількістю частини примірників назви, що отримуються, та їхніми місцями розміщення. Ви можете перетворити рядок замовлення на придбання на незалежний у будь-який час, але не можете перетворити його назад на синхронізований, коли замовлення відкрите або закрите.",
+    "poLine.receivingWorkflow.infoPopover": "Вибір синхронізації дозволить синхронізувати кількість, вказану у замовленнях та кількість частини примірників назви для отримання. Це також означає, що оновлення одного призведе до оновлення іншого. Коли замовлення відкрито, система генеруватиме частини примірників назви на основі кількості, вказаної у замовленні.\nВибір \"Незалежна кількість замовлення та кількість надходжень\" дозволить незалежно керувати кількістю частини примірників назви, що отримуються, та їхніми місцями розміщення. Ви можете перетворити рядок замовлення на придбання на незалежний у будь-який час, але не можете перетворити його назад на синхронізований, коли замовлення відкрите або закрите.",
     "poLine.receivingWorkflow.confirmModal.heading": "Оновити робочий процес отримання",
     "poLine.receivingWorkflow.confirmModal.message": "Ви збираєтеся змінити робочий процес отримання на \"Незалежна кількість замовлення та кількість надходжень\". Цю зміну неможливо внести, доки для замовлення не задіяти скасування відкриття. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
     "orderDetails.openedBy": "Відкрито",

diff --git a/translations/ui-orders/ur.json b/translations/ui-orders/ur.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "cost.quantityPhysical": "Quantity physical",
     "cost.quantityElectronic": "Quantity electronic",
     "cost.estimatedPrice": "Estimated price",
-    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount",
+    "cost.info": "List unit price(s) x quantities ordered + additional cost - discount + rollover adjustment",
     "cost.buttonLabel": "Read more",
     "paneBlock.POLines": "PO lines",
     "order_format.other": "Other",