update Node version requirement to 22.11.0 in installation guides#4966

Simek merged 3 commits intofacebook:mainfacebook/react-native-website:mainfrom

ralph1233:mainralph1233/react-native-website:mainCopy head branch name to clipboard