feat(eas-cli): add observe metrics command#3401

Ubax wants to merge 13 commits intomainexpo/eas-cli:mainfrom

@ubax/observe-cliexpo/eas-cli:@ubax/observe-cliCopy head branch name to clipboard