Skip to content

Update Croatian (hr) translation #211

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
anotherus3r wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Croatian (hr) translation #211

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
174 changes: 87 additions & 87 deletions src/assets/i18n/hr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,8 +34,8 @@
},
"SettingsPage": {
"FontSize": "Veličina fonta",
"TextSize": "Text size",
"TextSizeInNotes": "Text size in notes",
"TextSize": "Veličina teksta",
"TextSizeInNotes": "Veličina teksta u bilješkama",
"Closing": "Zatvaranje",
"CloseNotesWithEscape": "Zatvori bilješke pritiskom na [Esc]",
"Dates": "Datumi",
Expand All @@ -46,22 +46,22 @@
"UseCustomTitleBar": "Koristi prilagođenu alatnu traku (zahtijeva ponovno pokretanje)",
"Updates": "Ažuriranja",
"CheckForUpdates": "Provjeri ima li nova ažuriranja",
"Trash": "Trash",
"MoveDeletedNotesToTrash": "Move deleted notes to the trash instead of deleting them permanently",
"SpellChecker": "Spell checker",
"EnableSpellChecker": "Enable spell checker",
"FormatsForNewNotes": "Formats for new notes",
"ClassicNote": "Classic note",
"MarkdownNote": "Markdown note",
"Theme": "Theme",
"FollowSystemTheme": "Follow the system theme",
"UseLightTheme": "Use light theme",
"FollowSystemColor": "Follow the system color",
"RefreshThemes": "Refresh themes",
"AddMoreThemes": "Add more themes",
"CollectionsDirectory": "Collections directory",
"SelectOtherCollectionsDirectory": "Select another collections directory",
"SelectButton": "SELECT..."
"Trash": "Otpad",
"MoveDeletedNotesToTrash": "Premjesti izbrisane bilješke u otpad umjesto da se trajno izbrišu",
"SpellChecker": "Provjera pravopisa",
"EnableSpellChecker": "Omogući provjeru pravopisa",
"FormatsForNewNotes": "Format novih bilješki",
"ClassicNote": "Klasična bilješka",
"MarkdownNote": "Markdown bilješka",
"Theme": "Tema",
"FollowSystemTheme": "Slijedi temu sustava",
"UseLightTheme": "Koristi svijetlu temu",
"FollowSystemColor": "Koristi boju sustava",
"RefreshThemes": "Osvježi teme",
"AddMoreThemes": "Dodaj više tema",
"CollectionsDirectory": "Mapa kolekcija",
"SelectOtherCollectionsDirectory": "Odaberi drugu mapu kolekcija",
"SelectButton": "ODABERI..."
},
"ComponentsPage": {
"Components": "Komponente"
Expand All @@ -73,8 +73,8 @@
},
"CollectionSwitcher": {
"AddCollection": "Dodaj kolekciju...",
"OpenTrash": "Open trash...",
"Download": "Download"
"OpenTrash": "Otvori otpad...",
"Download": "Preuzmi"
},
"Tooltips": {
"Rename": "Preimenuj",
Expand All @@ -94,8 +94,8 @@
"DeleteNotes": "Izbriši bilješke...",
"LastChanged": "Zadnja izmjena",
"Highlight": "Istakni",
"Undo": "Undo (Ctrl+Z)",
"Redo": "Redo (Ctrl+Y)",
"Undo": "Poništi (Ctrl+Z)",
"Redo": "Ponovi (Ctrl+Y)",
"Bold": "Podebljaj (Ctrl+B)",
"Italic": "Ukosi (Ctrl+I)",
"Underline": "Podcrtaj (Ctrl+U)",
Expand All @@ -112,17 +112,17 @@
"ClearFormatting": "Očisti formatiranje",
"Close": "Zatvori",
"Search": "Pretraživanje",
"BackToNotes": "Back to notes",
"ChangeTextSize": "Change text size",
"ChangeSpellCheckerLanguages": "Change spell checker languages",
"EncryptNote": "Encrypt note...",
"DecryptNote": "Decrypt note...",
"ThisNoteIsEncrypted": "This note is encrypted",
"MoveNote": "Move note to another collection",
"MoveNotes": "Move notes to another collection",
"Share": "Share...",
"PinNote": "Pin note",
"UnpinNote": "Unpin note"
"BackToNotes": "Natrag na bilješke",
"ChangeTextSize": "Promijeni veličinu teksta",
"ChangeSpellCheckerLanguages": "Promijeni jezike provjere pravopisa",
"EncryptNote": "Šifriraj bilješku...",
"DecryptNote": "Dešifriraj bilješku...",
"ThisNoteIsEncrypted": "Ova bilješka je šifrirana",
"MoveNote": "Premjesti bilješku u drugu kolekciju",
"MoveNotes": "Premjesti bilješke u drugu kolekciju",
"Share": "Podijeli...",
"PinNote": "Prikvači bilješku",
"UnpinNote": "Odkvači bilješku"
},
"LicenseDialog": {
"License": "Licencija"
Expand All @@ -139,8 +139,8 @@
"Select": "ODABERI",
"SelectAgain": "ODABERI PONOVNO",
"Close": "ZATVORI",
"Languages": "LANGUAGES",
"Search": "CHERCHER"
"Languages": "JEZICI",
"Search": "TRAŽI"
},
"DialogTitles": {
"AddCollection": "Dodavanje kolekcije",
Expand All @@ -154,40 +154,40 @@
"ConfirmDeleteNotebooks": "Izbrisati bilježnice?",
"ConfirmDeleteNote": "Izbrisati bilješku?",
"ConfirmDeleteNotes": "Izbrisati bilješke?",
"Languages": "Languages",
"EncryptNote": "Encrypt note",
"ConfirmDecryptNote": "Decrypt note?",
"NoteIsEncrypted": "Note is encrypted",
"ConfirmCloseAllNotes": "Close all notes?",
"ConfirmMoveNote": "Move note?",
"ConfirmMoveNotes": "Move notes?"
"Languages": "Jezici",
"EncryptNote": "Šifriranje bilješke",
"ConfirmDecryptNote": "Dešifrirati bilješku?",
"NoteIsEncrypted": "Bilješka je šifrirana",
"ConfirmCloseAllNotes": "Zatvoriti sve bilješke?",
"ConfirmMoveNote": "Premjestiti bilješku?",
"ConfirmMoveNotes": "Premjestiti bilješke?"
},
"DialogTexts": {
"ConfirmDeleteCollection": "Jeste li sigurni da želite izbrisati kolekciju '{{collection}}'? Ako nastavite, njene bilježnice i bilješke bit će izgubljene.",
"ConfirmDeleteNote": "Jeste li sigurni da želite izbrisati bilješku '{{noteTitle}}'?",
"ConfirmDeleteNotes": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove bilješke?",
"ConfirmPermanentlyDeleteNote": "Are you sure you want to permanently delete the note '{{noteTitle}}'? It will be lost forever.",
"ConfirmPermanentlyDeleteNotes": "Are you sure you want to permanently delete these notes? They will be lost forever.",
"ConfirmPermanentlyDeleteNote": "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati bilješku '{{noteTitle}}'? Bit će zauvijek izgubljena.",
"ConfirmPermanentlyDeleteNotes": "Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ove bilješke? Bit će zauvijek izgubljene.",
"ConfirmDeleteNotebook": "Jeste li sigurni da želite izbrisati bilježnicu '{{notebookName}}'? Njene bilješke neće biti izbrisane. Samo će biti neraspoređene.",
"ConfirmDeleteNotebooks": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove bilježnice? Njihove bilješke neće biti izbrisane. Samo će biti neraspoređene.",
"SelectDirectoryContainingOldVersionExports": "Pdaberite mapu koja sadrži datoteke koje su izvezene iz Knowtea 1.x.",
"SelectDirectoryContainingOldVersionExports": "Odaberite mapu koja sadrži datoteke koje su izvezene iz Knowtea 1.x.",
"YouHaveSelectedDirectory": "Odabrali ste mapu:",
"Importing": "Uvoz",
"ImportSuccessful": "Uspješno uvezeno!",
"ImportFailed": "Uvoz nije bio uspješan!",
"AllFiles": "Sve datoteke",
"ChooseNotebook": "Odaberite bilježnicu",
"ConfirmDecryptNote": "Are you sure you want to decrypt this note?",
"ConfirmCloseAllNotes": "This will close all open notes. Are you sure you want to continue?",
"ConfirmMoveNote": "Are you sure you want to move this note to collection '{{collection}}'?",
"ConfirmMoveNotes": "Are you sure you want to move these notes to collection '{{collection}}'?"
"ConfirmDecryptNote": "Jeste li sigurni da želite dešifrirati ovu bilješku?",
"ConfirmCloseAllNotes": "Ovo će zatvoriti sve otvorene bilješke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
"ConfirmMoveNote": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ovu bilješku u kolekciju '{{collection}}'?",
"ConfirmMoveNotes": "Jeste li sigurni da želite premjestiti ove bilješke u kolekciju '{{collection}}'?"
},
"Input": {
"Collection": "Kolekcija",
"NotebookName": "Naziv bilježnice",
"SecretKey": "Secret key",
"ConfirmSecretKey": "Confirm secret key",
"SecretKeysDoNotMatch": "Secret keys do not match"
"SecretKey": "Tajni ključ",
"ConfirmSecretKey": "Potvrdite tajni ključ",
"SecretKeysDoNotMatch": "Tajni ključ se ne podudara"
},
"ErrorTexts": {
"StorageDirectoryCreationError": "Mapu '{{storageDirectory}}' nije moguće koristiti za spremanje Vaših bilješki. Možda nemate dozvolu za stvaranje stavki u njoj. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
Expand All @@ -200,14 +200,14 @@
"DeleteCollectionError": "Dogodila se greška tijekom brisanja kolekcije '{{collection}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"DeleteNotebooksError": "Dogodila se greška tijekom brisanja bilježnica. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"DeleteNotesError": "Dogodila se greška tijekom brisanja bilješki. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"RestoreNotesError": "An error occurred while restoring the notes. Please verify the log if you need more information.",
"RestoreNotesError": "Dogodila se greška tijekom vraćanja bilješki. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"SaveNoteError": "Dogodila se greška tijekom spremanja bilješke '{{noteTitle}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"UpdateNoteContentError": "Dogodila se greška tijekom spremanja sadržaja bilješke. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"GetNoteContentError": "Dogodila se greška tijekom dohvaćanja sadržaja bilješke. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"ExportNoteError": "Dogodila se greška tijekom izvoza bilješke '{{noteTitle}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"ImportNotesError": "Dogodila se greška tijekom uvoza bilješki. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"ChangeNotebookError": "Dogodila se greška tijekom izmjene bilježnice. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija.",
"MoveNotesError": "An error occurred while moving notes to the collection '{{collection}}'. Please verify the log if you need more information."
"MoveNotesError": "Dogodila se greška tijekom premještanja bilješki u kolekciju '{{collection}}'. Provjerite zapisnik, ako trebate više informacija."
},
"SnackBarMessages": {
"DuplicateCollection": "Već postoji kolekcija s nazivom '{{collection}}'",
Expand All @@ -220,9 +220,9 @@
"NotesImported": "Bilješke su uvezene",
"NoNoteFilesToImport": "Nije bilo datoteka bilješki za uvoz",
"NewVersionAvailable": "Dostupna je nova verzija: {{version}}",
"NoteMoved": "{{number}} note moved to '{{collection}}'",
"NotesMoved": "{{number}} notes moved to '{{collection}}'",
"OopsAnErrorOccurred": "Oops! An error occurred."
"NoteMoved": "{{number}} bilješka premještena u '{{collection}}'",
"NotesMoved": "Broj bilješki premještenih u '{{collection}}': {{number}}",
"OopsAnErrorOccurred": "Ups! Dogodila se greška."
},
"SnackBarActions": {
"Ok": "U redu"
Expand All @@ -244,34 +244,34 @@
"NotePlaceholder": "Ovdje upišite bilješku...",
"Imported": "Uvezeno",
"Search": "Pretraživanje",
"Languages": "languages",
"Disabled": "Disabled",
"Moved": "Moved",
"AddClassicNote": "Add classic note",
"AddMarkdownNote": "Add Markdown note",
"Edit": "Edit",
"Bold": "Bold",
"Italic": "Italic",
"Strikethrough": "Strikethrough",
"Heading1": "Heading 1",
"Heading2": "Heading 2",
"Heading3": "Heading 3",
"Link": "Link",
"Quote": "Quote",
"Code": "Code",
"Table": "Table",
"UnorderedList": "Unordered list",
"OrderedList": "Ordered list",
"TaskList": "Task list",
"Image": "Image..."
"Languages": "jezici",
"Disabled": "Onemogućeno",
"Moved": "Premješteno",
"AddClassicNote": "Dodaj klasičnu bilješku",
"AddMarkdownNote": "Dodaj Markdown bilješku",
"Edit": "Uredi",
"Bold": "Podebljano",
"Italic": "Ukošeno",
"Strikethrough": "Precrtano",
"Heading1": "Naslov 1",
"Heading2": "Naslov 2",
"Heading3": "Naslov 3",
"Link": "Poveznica",
"Quote": "Citat",
"Code": "Kôd",
"Table": "Tablica",
"UnorderedList": "Grafički popis",
"OrderedList": "Numerirani popis",
"TaskList": "Popis zadataka",
"Image": "Slika..."
},
"NoteDates": {
"Today": "Danas",
"Yesterday": "Jučer",
"DaysAgo": "Prije {{count}} dana",
"DaysAgo": "Prije {{count}} dan(a)",
"LastWeek": "Prošli tjedan",
"WeeksAgo": "Prije {{count}} tjedna",
"MonthsAgo": "Prije {{count}} mjeseca",
"WeeksAgo": "Prije {{count}} tjed(a)na",
"MonthsAgo": "Prije {{count}} mjeseca/i",
"LongAgo": "Davno"
},
"ContextMenu": {
Expand All @@ -281,16 +281,16 @@
"Delete": "Izbriši"
},
"Trash": {
"Trash": "Trash",
"MovedToTrash": "Moved to trash",
"SelectAllNotes": "Select all notes",
"Restore": "Restore",
"DeletePermanently": "Delete permanently"
"Trash": "Otpad",
"MovedToTrash": "Premješteno u otpad",
"SelectAllNotes": "Odaberi sve bilješke",
"Restore": "Vrati",
"DeletePermanently": "Trajno izbriši"
},
"NotificationTitles": {
"IncorrectKey": "Incorrect key"
"IncorrectKey": "Pogrešan ključ"
},
"NotificationTexts": {
"SecretKeyIncorrect": "The secret key is incorrect."
"SecretKeyIncorrect": "Tajni ključ nije točan."
}
}