update ssh copy and rename expose ssh to just ssh

sandboxes/_data.ts

@@ -27,8 +27,8 @@ export const sidebar = [
         href: "/sandboxes/expose_http/",
       },
       {
-        title: "Expose SSH",
-        href: "/sandboxes/expose_ssh/",
+        title: "SSH",
+        href: "/sandboxes/ssh/",
       },
       {
         title: "Manage Deploy apps",

sandboxes/expose_ssh.md → sandboxes/ssh.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: "Expose SSH"
+title: "SSH"
 description: "How to open secure SSH access into a sandbox for interactive debugging, editor sessions, or long-running processes."
 ---
 
 Sandboxes can hand out SSH credentials so you can inspect the filesystem, tail
-logs, run editors, or forward ports while the microVM stays isolated on the
-Deploy edge.
+logs, run editors, or forward ports. SSH access is available both in your
+terminal as a command and in the Deno Deploy Sandbox UI.
 
 ```tsx
 import { Sandbox } from "@deno/sandbox";
@@ -24,18 +24,10 @@ script releases its references (for example, the `await using` block ends) the
 sandbox shuts down and the SSH endpoint disappears; you can also call
 `sandbox.kill()` if you need to tear it down immediately.
 
-## When to use SSH access
-
-- Debugging agent-generated code that only fails in the sandbox
-- Editing files with a full-screen terminal editor or remote VS Code
-- Streaming logs in real time without instrumenting application code
-- Running profiling or inspection tools that are easier to use manually
-
-Because each sandbox is already isolated, opening SSH does not compromise other
-projects or organizations.
-
 ## Connecting from your machine
 
+### exposeSsh method
+
 1. Request credentials via `sandbox.exposeSsh()`.
 2. Connect using the provided username and hostname:
 
@@ -46,13 +38,34 @@ ssh ${username}@${hostname}
 3. Use regular terminal workflows: copy files, run top, tail logs, or attach to
    running processes.
 
-:::tip
+## In the terminal
+
+You can SSH into your sandbox from the terminal using the `--ssh` flag when
+running your script:
+
+```bash
+deno sandbox create -ssh
+```
+
+## In the Deno Deploy console
+
+After creating a sandbox, you can SSH into it in the Deno Deploy web app.
 
-Tip: combine SSH with
-[port forwarding](https://man.openbsd.org/ssh#LOCAL_FORWARDING) to view dev
-servers that are bound to `localhost` inside the sandbox.
+1. Log in to [console.deno.com](https://console.deno.com/) and navigate to the
+   "Sandboxes" section.
+2. Either create a new sandbox or select an existing one from the list.
+3. Click **Start SSH terminal** to open an interactive terminal session in your
+   browser.
 
-:::
+## When to use SSH access
+
+- Debugging agent-generated code that only fails in the sandbox
+- Editing files with a full-screen terminal editor or remote VS Code
+- Streaming logs in real time without instrumenting application code
+- Running profiling or inspection tools that are easier to use manually
+
+Because each sandbox is already isolated, opening SSH does not compromise other
+projects or organizations.
 
 ## Security considerations
 

sandboxes/timeouts.md

@@ -56,5 +56,5 @@ Coming soon.
   provisioning.
 - `Sandbox.connect({ id })` – resume control of a duration-based sandbox.
 - `Sandbox.kill()` – terminate early.
-- [`Expose HTTP`](./expose_http.md) and [`Expose SSH`](./expose_ssh.md) – note
-  that their URLs/credentials die with the sandbox lifetime.
+- [`Expose HTTP`](./expose_http.md) and [`SSH`](./ssh.md) – note that their
+  URLs/credentials die with the sandbox lifetime.