docs: v2.3.17

zh_CN/development-guide/connection.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Datalayers 支持多种认证机制与细粒度的权限控制。默认为静态
 | 协议类型                              | 默认端口          |   用途简述​                                                  |  是否默认开启​ |
 | -------------                        | -----------       | -----------------------------------------------------      |  --------    |
 | **Arrow Flight SQL 高速传输协议**     | 8360              | 高性能、低延迟的 SQL 查询传输协议（基于 Arrow 格式）           |  ✅ 是       |
-| **PostgreSQL 连接协议**               | 5342              | 标准 PostgreSQL 连接协议（如 JDBC/ODBC 使用）                 | ✖ 否        |
+| **PostgreSQL 连接协议**               | 5342              | 标准 PostgreSQL 连接协议                                    | ✖ 否        |
 | **Prometheus 协议**                  | 9090              | 兼容 PromQL 与 Remote-Write协议，可用于 Prometheus 补充或替换  | ✖ 否        |
 | **REST API**                        | 8361               | 基于 HTTP 的通用接口，用于查询、管理、元数据获取等              | ✅ 是       |
 | **InfluxDB 行协议**                  | 8361               | 用于写入 InfluxDB 格式的时序数据                              | ✅ 是       |

zh_CN/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 概述
 
-Datalayers 是一款面向工业物联网、车联网、具身智能、AI、能源等领域的**分布式多模态超融合数据库**。为时序、日志、键值、指标、向量、链路追踪等多种存储检索需求场景提供一站式数据服务平台，实现多模态数据的统一管理、高效处理与深度分析。
+Datalayers 是一款面向工业物联网、车联网、具身智能、AI、能源等领域的**分布式多模态超融合数据库**。 支持时序、日志、键值、向量等存储模型，实现多模态数据的统一管理、高效处理与高效分析。
 
 ## 核心功能特性
 

zh_CN/releases/changes.md

@@ -1,5 +1,30 @@
 # CHANGELOG
 
+## 2.3.17
+
+发布日期: 2026-01-24
+
+### 增强
+
+- **支持 Float16 类型**
+- **支持 Binary 类型**
+- **创建向量索引时，支持更多索引配置项**：添加 IVF_PQ 索引的 num_cells、num_bits 等配置项，添加 HNSW 索引的 ef_construction、max_level、m 等配置项。
+- **支持向量检索时指定 nprobes、refine_factor 等查询参数，允许用户平衡召回率和性能**：用法示例 `select * from t where parameters('nprobes=4', 'refine_factor=2') order by l2_distance(embed, query) limit 1`。
+- **为向量索引支持 PQ4 量化算法**：PQ4 相比 PQ8，在牺牲一定查询精度的情况下，大幅降低了大规模向量存储成本。
+- **支持使用 Postgres 风格的向量距离运算符**：`<->` 代表 l2_distance，`<#>` 代表 dot_distance，`<=>` 代表 cosine_distance。用法示例 `select * from t order by embed <-> query limit 1`
+- **支持 PromQL 的 U_ 转义语法**
+
+
+### 修复
+
+- 修复了在单机运行模式下，表名中包含下划线（_）字符时，在特定场景下系统未能正确处理的问题。
+
+### 优化
+
+- 避免在 append 模式下使用 MergeReader，大幅优化了 append 模式下内存 + 磁盘混合查询场景的性能。
+- 检索 HNSW 索引时，如果 filter rate 较大，回退到 flat search，以优化召回率。
+
+
 ## 2.3.16
 
 发布日期: 2026-01-05