Apply C# infrastructure updates from PR #397#6

Copilot wants to merge 2 commits intomaindanmoseley/Programming-Language-Benchmarks:mainfrom

copilot/bring-pr-up-to-datedanmoseley/Programming-Language-Benchmarks:copilot/bring-pr-up-to-dateCopy head branch name to clipboard