chore: add changelog for Terraform provider v5.16.0 release#27765

musa-cf wants to merge 2 commits intocloudflare:productioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

musa-cf:terraform-v5.16.0-changelogmusa-cf/cloudflare-docs:terraform-v5.16.0-changelogCopy head branch name to clipboard