fix mcp: improve error code detection when listing tools fails#787

kooba wants to merge 2 commits intocloudflare:maincloudflare/agents:mainfrom

kooba:fix/mcp-method-not-found-error-handlingkooba/cloudflare-agents:fix/mcp-method-not-found-error-handlingCopy head branch name to clipboard