ci: update series to most recent ecosystem

[Hyask]

This PR is also an excuse for running the CI now and confirm that it's broken in the same way as the resolute FTBFS: https://bugs.launchpad.net/apport/+bug/2137479

[github-actions]

Hey! Hyask has not signed the Canonical CLA which is required to get this contribution merged on this project.

Please head over to https://ubuntu.com/legal/contributors to read more about it.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.33%. Comparing base (ca397b2) to head (1169a80).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #550      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.34%   84.33%   -0.01%     
==========================================
  Files         104      104              
  Lines       20814    20814              
  Branches     3254     3192      -62     
==========================================
- Hits        17555    17554       -1     
- Misses       2816     2817       +1     
  Partials      443      443              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[bdrung]

Can you split this PR into multiple (drop oracular, add resolute, update debian stable) since the CI is failing?

[Hyask]

@bdrung
Oops, missed that comment, sorry.
I see you already opened another PR for Oracular, but didn't merge. Is there a reason?
Also, yes, CI is failing, it's in the process of being fixed through Ubuntu (for the Resolute part at least), so I guess I'll revisit this when it'll have a chance of becoming green.

[bdrung]

I fought with the new repository setting (signed commit). oracular is merged. Now we need to land #553 to get the CI green.