fix: invalid yaml in compress midleware

[djdembeck]

This resolves a startup failure when using this middleware:

2026-01-21T15:58:17-06:00 ERR Error while building configuration (for the first time) error="/rules/middlewares-compress.yaml: yaml: line 14: could not find expected ':'" providerName=file