Add native inference with encrypted secrets#381

ankrgyl wants to merge 17 commits intomainbraintrustdata/braintrust-proxy:mainfrom

brain-modelbraintrustdata/braintrust-proxy:brain-modelCopy head branch name to clipboard