feat: replace Spruce with Gomplate as template engine#8

kubeagon wants to merge 2 commits intobedag:mainbedag/subst:mainfrom

kubeagon:feature/migrate-spruce-to-gomplatekubeagon/subst:feature/migrate-spruce-to-gomplateCopy head branch name to clipboard