feat(useQueryWithUtilities): Return useQuery refetch function

[LightOfHeaven1994]

This adds refetch function to useQueryWithUtilities return so it can be used on refetching items when component re-render is needed

How to test:

1. Run Story book
2. Open QueryRefetchExample story
3. Check if Fetch data button calls API but components stays the same
4. Check if Refetch data button calls API and also re-renders component

[qltysh]

Diff Coverage: The code coverage on the diff in this pull request is 100.0%.

Total Coverage: This PR will not change total coverage.

🛟 Help

• Diff Coverage: Coverage for added or modified lines of code (excludes deleted files). Learn more.

• Total Coverage: Coverage for the whole repository, calculated as the sum of all File Coverage. Learn more.

• File Coverage: Covered Lines divided by Covered Lines plus Missed Lines. (Excludes non-executable lines including blank lines and comments.)

  • Indirect Changes: Changes to File Coverage for files that were not modified in this PR. Learn more.

[bastilian]

NICE! Thank you for adding this @LightOfHeaven1994!