First clone SDK repository https://github.com/georgeto/gothic3sdk
Then clone this repository into gothic3sdk\source\Scripts. You should be able to build your project using Visual Studio with platform toolset v120.
Copy the file Script_ShieldRebalance.dll into your Gothic 3 scripts folder directory.